Le Spleen de Paris

En parlant de Ronsard.
Toute sa vie,Ronsard a modifié ses écrits et il est bien possibe que<<quand vous serez bien vieille>>
soit passé d'Hélène à Marie ce qui parait pourtant peu probable vu qu'Hélène a été rencontrée plus
tard...Quand à Marie, il se pourrait bien qu'il parle de Marie Stuart pour laquelle il écrivit:
Bien que le trait de vostre belle face
Peinte en mon cuer par le temps ne s'efface
Et que tousjours je le porte imprimé
Comme un tableau vivement animé
J'ay toustefois pour la chose plus rare
(Dont mon estude et mes livres je pare)
Vostre portrait qui fait honneur au lieu,
Comme une image au temple d'un grand Dieu.

Ce n'est que la première strophe,j'ai respecté l'écriture de l'époque.

.

Aurait-il d'abord écrit ce poème pour Marie puis, volage ou éconduit, aurait-il tenté de séduire Hélène avec les mêmes mots ? Il aurait inventé le recyclage poétique. Ce Ronsard est un coquin !

Le Merle Blanc a écrit :Bonjour Montp
En littérature <<bruire>>veut dire:faire entendre un son comme un murmure confus,ce qui pourrait
se traduire par:la nuit le roucoulement confus des colombes.
Pour<<c'est toujours notre amour dans tous les yeux pleuré>>je crois qu'il faut comprendre:
c'est toujours notre amour pleuré par tous les yeux cela semble l'explication la plus probable
bonne journée

Merci pour ces explications ! Je ne connaissais pas « bruire » dans ce sens.
Quant à « notre amour pleuré », oui c'est sûrement comme ça que cet accord doit être compris. J'aurais dû m'en rendre compte tout seul.

ABEL ET CAÏN

I

Race d’Abel, dors, bois et mange ;
Dieu te sourit complaisamment.

Race de Caïn, dans la fange
Rampe et meurs misérablement.

Race d’Abel, ton sacrifice
Flatte le nez du Séraphin !

Race de Caïn, ton supplice
Aura-t-il jamais une fin ?

Race d’Abel, vois tes semailles
Et ton bétail venir à bien ;

Race de Caïn, tes entrailles
Hurlent la faim comme un vieux chien.

Race d’Abel, chauffe ton ventre
À ton foyer patriarcal ;

Race de Caïn, dans ton antre
Tremble de froid, pauvre chacal !

Race d’Abel, aime et pullule !
Ton or fait aussi des petits.

Race de Caïn, cœur qui brûle,
Prends garde à ces grands appétits.

Race d’Abel, tu croîs et broutes
Comme les punaises des bois !

Race de Caïn, sur les routes
Traîne ta famille aux abois.

II

Ah ! race d’Abel, ta charogne
Engraissera le sol fumant !

Race de Caïn, ta besogne
N’est pas faite suffisamment ;

Race d’Abel, voici ta honte :
Le fer est vaincu par l’épieu !

Race de Caïn, au ciel monte,
Et sur la terre jette Dieu !

(C. Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1861)


Notes

Séraphin : Ange de la première hiérarchie, représenté avec trois paires d'ailes.

LES LITANIES DE SATAN

Ô toi, le plus savant et le plus beau des Anges,
Dieu trahi par le sort et privé de louanges,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Ô Prince de l’exil, à qui l’on a fait tort,
Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines,
Guérisseur familier des angoisses humaines,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits,
Enseignes par l’amour le goût du Paradis,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Ô toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante,
Engendras l’Espérance, — une folle charmante !

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut
Qui damne tout un peuple autour d’un échafaud,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui sais en quels coins des terres envieuses
Le Dieu jaloux cacha les pierres précieuses,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi dont l’œil clair connaît les profonds arsenaux
Où dort enseveli le peuple des métaux,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi dont la large main cache les précipices
Au somnambule errant au bord des édifices,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui, magiquement, assouplis les vieux os
De l’ivrogne attardé foulé par les chevaux,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui, pour consoler l’homme frêle qui souffre,
Nous appris à mêler le salpêtre et le soufre,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui poses ta marque, ô complice subtil,
Sur le front du Crésus impitoyable et vil,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Toi qui mets dans les yeux et dans le cœur des filles
Le culte de la plaie et l’amour des guenilles,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Bâton des exilés, lampe des inventeurs,
Confesseur des pendus et des conspirateurs,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

Père adoptif de ceux qu’en sa noire colère
Du paradis terrestre a chassés Dieu le Père,

Ô Satan, prends pitié de ma longue misère !

PRIÈRE

Gloire et louage à toi, Satan, dans les hauteurs
Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs
De l’Enfer, où, vaincu, tu rêves en silence !
Fais que mon âme un jour, sous l’Arbre de Science,
Près de toi se repose, à l’heure où sur ton front
Comme un Temple nouveau ses rameaux s’épandront !

(C. Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1861)

Race de Caïn, race de faux-frères je suppose ?

Rien aujourd'hui, le 7 janvier. Je croyais l'avoir déjà mis.

Pas de poésie aujourd'hui, je n'ai plus le temps. Demain !

Je ne pense pas que ce soit une obligation. Chacun fait ce qu'il peut, comme il peut. Le temps est précieux pour tout le monde.

J'ai fini mes rois, je n'en peux plus. Ils m'ont tué. Vive la République !

La République, en ce moment, est-elle plus vivable que la Monarchie ?