Il m’a bien secoué, ton baiser-tempête,
De la tête aux pieds, des pieds à la tête.
Un baiser de vie et de vérité,
Doux comme la plume autrefois chantée.
Il m’a élevé, ton baiser-tempête,
Ouvrant à mes pieds, ouvrant à ma tête,
Les premiers arpents de deux beaux chemins,
Oú nous marcherons la main dans la main.
Le chemin de l’ouest, c’est la belle histoire
Qui soigne les cœurs au matin du soir
Et que je parcours en chantant tout bas,
Au rythme rêvé de ton cœur qui bat.
Le chemin d’orient mène à la sagesse,
Aux voix révélées d’antiques déesses,
Aux mystères du verbe poétique,
Au pays rêvé des contrées elfiques.
Il m’a inspiré, ton baiser-tempête,
Ces vers à dix pieds qui crient dans ma tête
La joie infinie d’être à tes côtés,
Pour découvrir ces sentiers enchantés.
Le baiser-tempête
- Mr Strangeweather
- Pie volage
- Messages : 123
- Inscription : 30 avril 2016, 21:11
Le baiser-tempête
They are driven by a strange desire, unseen by the human eye.
Re: Le baiser-tempête
Ah, j'aime beaucoup celui-ci ! Je le trouve un peu plus fantaisiste que les deux premiers (avec ces jeux de sons dans la première strophe et par l''image du "baiser-tempête") et curieusement, plus "carré" dans la structure des vers.
Je bute juste sur la dernière expression que je trouve un peu usée, un peu classique.
C'est un beau savoir-faire et une jolie métaphore ce "baiser-tempête" qui bouleverse à ce point le narrateur et le lecteur !
Je bute juste sur la dernière expression que je trouve un peu usée, un peu classique.
C'est un beau savoir-faire et une jolie métaphore ce "baiser-tempête" qui bouleverse à ce point le narrateur et le lecteur !

- Mr Strangeweather
- Pie volage
- Messages : 123
- Inscription : 30 avril 2016, 21:11
Re: Le baiser-tempête
Dona, que dirais-tu de cette variante pour la dernière strophe ?
Il m’a inspiré, ton baiser-tempête,
Ces vers à dix pieds qui crient dans ma tête
La joie folle de découvrir demain,
Avec toi, l’apogée de ces chemins.
Il m’a inspiré, ton baiser-tempête,
Ces vers à dix pieds qui crient dans ma tête
La joie folle de découvrir demain,
Avec toi, l’apogée de ces chemins.
They are driven by a strange desire, unseen by the human eye.
- Montparnasse
- Administrateur
- Messages : 4239
- Inscription : 04 janvier 2016, 18:20
- Localisation : Balaruc-les-Bains (34)
- Contact :
Re: Le baiser-tempête
Je préfère la première version.
« La joie infinie d’être à tes côtés, » est meilleur que « La joie folle de découvrir demain, » (à mon humble avis).
Le « de ces » du dernier vers me semble difficile à passer, il fait comme un obstacle.
« La joie infinie d’être à tes côtés, » est meilleur que « La joie folle de découvrir demain, » (à mon humble avis).
Le « de ces » du dernier vers me semble difficile à passer, il fait comme un obstacle.
Quand les Shadoks sont tombés sur Terre, ils se sont cassés. C'est pour cette raison qu'ils ont commencé à pondre des œufs.
Re: Le baiser-tempête
Ah oui ! je préfère la deuxième version !
Comme ça, tu as deux versions au choix
Comme ça, tu as deux versions au choix
